EnglishPolski
szukaj:
                     

mapa



aktualności

Antykwariat z Karmelickiej
W sekcji "Ludzie", zakładce "Rozmowy o Muranowie", zapraszamy do lektury rozmowy z Tomaszem Latosem, właścicielem antykwariatu na Karmelickiej.
więcej...

Zapraszamy na wystawę projektów z Future City Game Budzimy Muranów!
Baaardzo różowe, Å›wietnie komponujÄ…ce siÄ™ z zieleniÄ… tablice z opisem projektów zawisÅ‚y dziÅ› na ogrodzeniu LXXXI Liceum OgólnoksztaÅ‚cÄ…cego im. Aleksandra Fredry przy ulicy MiÅ‚ej 7 - dziÄ™ki uprzejmoÅ›ci Pani Dyrektor Joanny Kalety. Mamy nadziejÄ™, że to poczÄ…tek wspóÅ‚pracy Stacji Muranów z liceum, które ze wzglÄ™du na swój profil - regionalny - odgrywa ważnÄ… rolÄ™ w edukacji na temat Muranowa i warszawskiego getta.
więcej...

Uwalnianie przestrzeni - wieża kościoła św. Augustyna
W sobotÄ™, 5 czerwca 2010 r., Stacja Muranów wzięła udziaÅ‚ w projekcie "Uwalnianie przestrzeni", oprowadzajÄ…c chÄ™tnych po niedostÄ™pnej zazwyczaj wieży koÅ›cioÅ‚a Å›w. Augustyna przy ul. Nowolipki 18. SzczegóÅ‚y tutaj.
więcej...

Piknik na Nalewkach
W sobotÄ™, 29 czerwca 2010 r., od godz. 13, zaprosiliÅ›my wszystkich sÄ…siadów Stacji Muranów na piknik na Nalewkach w ramach Dnia SÄ…siada. Na zadrzewionym zielonym terenie miÄ™dzy ul. Bohaterów Getta a ul. Andersa, na tyÅ‚ach ArsenaÅ‚u odpoczywaliÅ›my, rozmawialiÅ›my, opalaliÅ›my siÄ™, bo pogoda wyjÄ…tkowo dopisaÅ‚a...  i czÄ™stowaliÅ›my siÄ™ nawzajem z piknikowych koszy. SÄ…siedzi dostali od nas gazetÄ™ piknikowÄ… przedstawiajÄ…cÄ… historiÄ™ ulicy Bohaterów Getta - fragmentu historycznych Nalewek. Relacja i zdjÄ™cia z imprezy tutaj.
więcej...

Forum Stacji Muranów już działa!
Zapraszamy wszystkich do dyskusji - zakładka Forum.
więcej...

Brakowało tylko czerwonych smoków - rozmowa z Jarosławem Zielińskim
Jaki kolor miały budynki Muranowa Południowego jeszcze przed otynkowaniem? Czy przy ul. Andersa, kiedyś Nowotki miały stanąć dwie, czy jedna wieża? Na te pytania odpowiada Jarosław Zieliński, znany varsavianista, autor książki "Realizm socjalistyczny w Warszawie - urbanistyka i architektura" - w zakładce Ludzie, sekcja "Rozmowy o Muranowie".
więcej...

Józef Hen o Muranowie
Zapraszamy do lektury - rozmowa Moniki Utnik z autorem "Nowolipia" w zakładce Ludzie, w sekcji Rozmowy o Muranowie.
więcej...

Obudziliśmy Muranów!
Muranowska Future City Game, której organizatorem byÅ‚ British Council, a partnerami - UrzÄ™dy Dzielnic ÅšródmieÅ›cie i Wola, Atelier Joanny Klimas i Stacja Muranów, już za nami. PomysÅ‚em na przyszÅ‚e zagospodarowanie Muranowa, który zostaÅ‚ wybrany do realizacji najwiÄ™kszÄ… iloÅ›ciÄ… gÅ‚osów, sÄ… "Książki z Nowolipek" - ksiÄ™garskie Å›wiÄ™to ulicy, nawiÄ…zujÄ…ce do tradycji tego miejsca. Z projektami można zapoznać siÄ™ w zakÅ‚adce : O dzielnicy/Budzimy Muranów .
więcej...

Esperantyści na Muranowie
Skąd się tutaj wzięli? Gdzie mają siedzibę? Co robią? Wszystko na ich temat w zakładce "Ludzie".
więcej...

Zebranie założycielskie Stowarzyszenia Stacja Muranów
ObawialiÅ›my siÄ™, czy uda siÄ™ zebrać wymagane prawem 15 osób, a tu zaskoczenie - na zebranie zaÅ‚ożycielskie Stowarzyszenia Inicjatyw SpoÅ‚eczno-Kulturalnych Stacja Muranów przyszÅ‚o aż 24 chÄ™tnych! PrzyjÄ™liÅ›my statut, wybraliÅ›my zarzÄ…d i komisjÄ™ rewizyjnÄ…. Teraz musimy zÅ‚ożyć wszystkie dokumenty w sÄ…dzie i czekać na rejestracjÄ™.
więcej...

More News...

W nr 5/1949 r. miesiÄ™cznika „Architektura” ukazaÅ‚ siÄ™ pierwszy krytyczny artykuÅ‚ Jerzego Wierzbickiego na temat nowego osiedla. Autor stwierdzaÅ‚, że twórca poÅ‚udniowej części Muranowa – Bohdan Lachert – stanÄ…Å‚ przed niezwykle trudnym zadaniem. „NajpoważniejszÄ… trudnoÅ›ciÄ… stworzenia koncepcji byÅ‚a doszczÄ™tna pustka i martwota terenu. Stworzenie nowej kompozycji, jeżeli nie ma żadnych topograficznych punktów zaczepienia, żadnego zadrzewienia, zabytków, żadnych osi, perspektyw, widoków jest zadaniem niezwykle trudnym” – pisaÅ‚ Wierzbicki, choć równie dobrze taki brak punktów odniesienia przez architekta mógÅ‚ być poczytany za zaletÄ™ – skoro nic nie ograniczaÅ‚o jego fantazji.

„Ogólna koncepcja jest logiczna – pisaÅ‚ Jerzy Wierzbicki – wnÄ™trza bloków majÄ… zabudowÄ™ obniżonÄ…, przestrzeÅ„ wypeÅ‚niona jest Å›wiatÅ‚em, sÅ‚oÅ„cem, projektowana jest wszÄ™dzie zieleÅ„ przydomowa.” A jednak „zestaw tych kilkunastu bloków nie wprowadza momentów specjalnie ciekawych. CaÅ‚ość jest monotonna, sztywna i linearna, wszechwÅ‚adnie na caÅ‚ym terenie panuje kÄ…t prosty”. Nie podobaÅ‚y mu siÄ™ ani sklepy umieszczone od strony póÅ‚nocnej w klatkowcach i galeriowcach („przytÅ‚aczajÄ…ca jednostajność i segmentowość”, ‘nie tworzÄ… żadnych interesujÄ…cych wnÄ™trz”) ani budynki użytkowe: szkoÅ‚y, przedszkola i żłobki. Przedszkola i żłobki byÅ‚y jego zdaniem zbyt maÅ‚e, tym samym sprawiajÄ…c wrażenie „przyduszonych” wyższÄ… i dÅ‚uższÄ… architekturÄ… mieszkalnÄ….

Autor narzekaÅ‚, że ani PaÅ‚ac Mostowskich, ani gmach sÄ…du przy ul. Leszno (dziÅ› al. SolidarnoÅ›ci) nie otrzymaÅ‚y wÅ‚aÅ›ciwych odpowiedników w sÄ…siedztwie, że wielki Å‚uk w bloku nad kinem Muranów nie wiąże siÄ™ z otoczeniem i prowadzi donikÄ…d, stanowiÄ…c tylko „martwy element dekoracyjny”. O budynkach naprzeciw gmachu sÄ…dów pisaÅ‚: „ Parterowa zabudowa bloku mieszkalnego niepotrzebnie przewęża TrasÄ™ W-Z” (…) To parterowe skrzydÅ‚o i plastycznie sprawia wrażenie nieprzyjemne, i wyczuwa siÄ™ brak kompozycyjnego połączenia z blokiem mieszkalnym, który jest jakby odgrodzony od ulicy. PrzesÅ‚oniÄ™cie tarasu gruzowego mÄ…ci czystość rozwiÄ…zania terenowego. Dla mieszkaÅ„ców niższych kondygnacji powoduje bardzo przykry wglÄ…d na nieestetyczne pokrycie dachowe parterowego pawilonu, a w lecie przegrzane, lub przesycone kurzem powietrze uderza prosto w okna” (z tymi akurat argumentami trudno dziÅ› siÄ™ nie zgodzić). Podobnie jak z zarzutami dotyczÄ…cymi szczupÅ‚oÅ›ci powierzchni mieszkalnej, wynikajÄ…cej z obowiÄ…zujÄ…cych wówczas standardów, oraz rozplanowaniem mieszkaÅ„, uniemożliwiajÄ…cym ich wietrzenie na przestrzaÅ‚ (zwÅ‚aszcza w klatkowcach, gdzie, jak wyliczyÅ‚ Wierzbicki, prawie poÅ‚owa z nich ma okna na stronÄ™ zachodniÄ…, co „w lecie jest szczególnie uciążliwe i mÄ™czÄ…ce”.
Jerzy Wierzbicki wytykaÅ‚ też Lachertowi, że osiedle nie ma zdecydowanego oÅ›rodka – wbrew pierwotnym planom. „Jeżeli ze wzglÄ™dów oszczÄ™dnoÅ›ciowych realizacjÄ™ pewnych obiektów predestynowanych na stworzenie nowego centrum trzeba byÅ‚o odÅ‚ożyć i w zwiÄ…zku z tym przeniesiono jego lokalizacjÄ™ w przyszÅ‚oÅ›ci dalej na póÅ‚noc – to jednak już z tych elementów, które zrealizowano, ale pogubiono w caÅ‚ej dzielnicy, ten oÅ›rodek mógÅ‚ powstać.” I przeciwstawiaÅ‚ Muranów wybudowanemu niemal równolegle Mariensztatowi, który dysponowaÅ‚ wÅ‚asnym rynkiem.


Elewacja typowego klatkowca

ZwracaÅ‚ uwagÄ™ na negatywne skutki budowy osiedla na tarasie gruzowym: „ Nasyp ten spowodowaÅ‚ bardzo głębokie fundamentowanie, które jednak wypadÅ‚o taniej niż oczyszczanie caÅ‚ego wielkiego obszaru z gruzu.” (…) „UrzÄ…dzenie jednak skarp, bardzo licznych schodów zewnÄ™trznych doprowadzajÄ…cych do wszystkich wejść i klatek schodowych, które powstaÅ‚y na dawnym poziomie, jest kÅ‚opotliwe. ZwÅ‚aszcza utrzymanie, konserwacja i oczyszczanie tych schodów ze Å›niegu czy lodu wymaga staÅ‚ego nakÅ‚adu pracy.”
Autorowi artykuÅ‚u najtrudniej jednak byÅ‚o pogodzić siÄ™ z „wyrazem architektonicznym Nowego Muranowa”. Oddajmy mu znów gÅ‚os: „Przed trzema z górÄ… laty na pokazie biur projektowanych w auli WydziaÅ‚u Architektury Politechniki Warszawskiej wystawione projekty bloków mieszkalnych Muranowa budziÅ‚y poważne wÄ…tpliwoÅ›ci. O koszarowoÅ›ci tych bloków mówiÅ‚o siÄ™ jednak w rozmowach koleżeÅ„skich, nikt nie wystÄ…piÅ‚ z wyraźnÄ… krytykÄ… publicznÄ… Muranowa. Jeden z kolegów odniósÅ‚ siÄ™ tylko krytycznie do caÅ‚ej dziaÅ‚alnoÅ›ci ZOR-u, twierdzÄ…c że brak koncepcji plastycznej we wszystkich projektach jest bezapelacyjny – otrzymaÅ‚ jednak odprawÄ™ dość ostrÄ…, że najlepsi mieszkaniowcy pracujÄ… nad tymi zagadnieniami i obawy wysuniÄ™te sÄ… nieuzasadnione. Obiekty znajdujÄ…ce siÄ™ w pierwotnie projektowanej fakturze przytÅ‚aczajÄ… monotoniÄ…, sÄ… smutne, szare, wszystkie takie same ze wzglÄ™du na ilość kondygnacji, orientacjÄ™, przeznaczenie. Gruzowy pustak wypeÅ‚nia Å›ciany, betonowe obramienie, obiega okno i znaczy gzyms budynku. Kolorystyczne połączenie tych tworzyw byÅ‚oby do przyjÄ™cia przy zastosowaniu jasnego fugowania i jasnego betonu na obramieniu. Próby takie szczęśliwie przeprowadzone w kilku miejscach wyglÄ…dajÄ… przyjemnie i w traktowaniu tym jest pewna analogia ze starÄ… architekturÄ… renesansowÄ… francuskÄ…, która opanowaÅ‚a cegłą  i jasnym ciosem. NieprzeÅ›cigniÄ™tym wzorem takiej architektury jest Place Royale w Paryżu, obudowany domami o jednolitych fasadach opracowanych bardzo powÅ›ciÄ…gliwie przy użyciu ciosu na podcienie obramienia otworów i gzymsowania z wypeÅ‚nieniem Å›cian cegłą. Jeżeli jednak, krążąc po ulicach i dróżkach osiedla, nie widać nic innego poza gruzowÄ… Å›cianÄ… i betonowym zwieÅ„czeniem budynków – to rozwiÄ…zanie takie jest nie do przyjÄ™cia i eksperyment wykonany w tak ogromnej skali byÅ‚ dość ryzykowny”. Autor dostrzegaÅ‚ też niespójnoÅ›ci, jakie wynikÅ‚y z „upiÄ™kszania” pierwotnych projektów – rzekomo na wniosek mieszkaÅ„ców, którzy źle czuli siÄ™ psychicznie w peÅ‚nej „skoszarowanych” i jednostajnych budynków dzielnicy: „PozostaÅ‚y wiÄ™c i obramowania otworów, i pasy poziome, i ogólne proporcje caÅ‚oÅ›ci. (…) Wykonane nowe fasady wprowadziÅ‚y wiÄ™cej Å›wiatÅ‚a, ożywiÅ‚y poszczególne bloki, charakterem swym odwracajÄ…c siÄ™ od modernizmu, ale nie mogÄ… dać rozwiÄ…zania caÅ‚kowicie harmonijnego. Elementy zdobnicze w ksztaÅ‚cie pinakli, piramidek nie wiążą siÄ™ z caÅ‚oÅ›ciÄ…, ich sytuacje sÄ… dość przypadkowe. Intarsje zastosowane na fragmentach Å›cian, wypadÅ‚y blado. Brak podokienników osÅ‚oniÄ™tych blachÄ… powoduje silne zaciekanie murów, co już po kilku miesiÄ…cach daje ciemne smugi na nowych fasadach. Wrażenie ogólne dla mieszkaÅ„ców jest jednak korzystniejsze. CaÅ‚e osiedle wypada w tonacji jaÅ›niejszej i radoÅ›niejszej(…)”

"Elementy zdobnicze nie wiążą się z całością..."

Wierzbickiemu nie podobaÅ‚y siÄ™ prefabrykowane galerie i balustrady galerii z betonowych segmentów: jego zdaniem nadmiernie obciążaÅ‚y budynki i nużyÅ‚y monotoniÄ…, zamiast być jak najbardziej niewidoczne. Galerie, jak zauważaÅ‚, nie sprawdzajÄ… siÄ™ w polskim klimacie: odÅ›nieżanie i usuwanie lodu „jest bardzo kÅ‚opotliwe, mimowolne zaglÄ…danie do cudzych mieszkaÅ„ nieprzyjemne dla jednej i drugiej strony. W punktowcach w mieszkaniach Å›rodkowych, powierzchniowo najmniejszych, zastosowanie dużych okien na caÅ‚ej szerokoÅ›ci Å›ciany zewnÄ™trznej, utrudnia w znacznym stopniu ustawność wnÄ™trza”.
RaziÅ‚o go też niedbaÅ‚e wykonawstwo: „znaczne odchylenia od pionu w Å›cianach i sÅ‚upach, niektóre pÅ‚yty balkonowe nie zaÅ‚ożone pionowo, lecz skoÅ›nie, niedbaÅ‚e wiÄ…zanie i ukÅ‚adanie elementów gruzowych i betonowych, sÅ‚abo obsadzone w Å›cianach futryny drzwiowe, niestaranne wykonanie klatek schodowych, zarówno elementów betonowych, jak i porÄ™czy żelaznych”.
Wierzbicki stwierdza, że „nowy Muranów nie osiÄ…ga peÅ‚nego pozytywnego wyrazu”. „Jest to osiedle eksperymentalne, szkoda że wykonane w takich rozmiarach w miejscu zbyt centralnym i eksponowanym”.

MieszkaÅ„cy wprowadzajÄ… siÄ™ do jednego z bloków na Muranowie. Fot. Zbyszko Siemaszko

„Należy jednak -  jak podkreÅ›la na koniec Wierzbicki - wÅ‚aÅ›ciwie ocenić ogromny wysiÅ‚ek autora, pracowni caÅ‚ej i ogromnej rzeszy wykonawców, którzy w ciężkich warunkach przezwyciężali wielkie trudnoÅ›ci i w tak krótkim czasie na pustkowiu, gdzie przed 4 laty mieszkaÅ‚o sto kilkanaÅ›cie osób i murawa pokrywaÅ‚a gruzowisko dzielnicy póÅ‚nocnej, stanÄ…Å‚ nowy Muranów, miejsce zamieszkania kilkudziesiÄ™ciu tysiÄ™cy ludzi, szczęśliwych z posiadania wÅ‚asnych wygodnych mieszkaÅ„ i z ufnoÅ›ciÄ… patrzÄ…cych w przyszÅ‚ość”.

Nowi mieszkańcy Muranowa w swoim nowym mieszkaniu, lata 50. Może ktoś rozpozna się na zdjęciu? Fot. Zbyszko Siemaszko





PARTNERZY: